Con la globalizazione e la progressiva rimozione delle barriere geografiche e l'ampliamento del mercato a cui le aziende e i professionisti possono accedere, conoscere i principi della fatturazione internazionale diventa importante.
Al momento di fatturare se il tuo cliente è straniero è fondamentale che il documento risulti comprensibile nel tuo contenuto.
Cambiare lingua e valuta se usi un programma per fatture non richiede che un attimo.
Euro per imponibile e IVA nel modello di fattura estero
La legge italiana considera fatture emesse in lingua straniera equivalenti a quelle redatte in italiano a patto che includano tutti gli ementi previsti dalle norme.
Per quanto riguarda invece la valuta, a seguito della circolare 12/E dell’Agenzia delle entrate e per adattarsi alle regole europee, l'importo IVA e l'mponibile devono essere necessariamente espressi in euro e possono essere poi riportare anche il valore in valuta estera (leggi precedenti richiedevano questo trattamento solo per l'ammontare dell'IVA).
Inoltre, puoi riportare nei termini e condizioni della fattura il tasso di cambio da te applicato nella conversione.
Contabilità per fatture estere in UE
Abbiamo già visto come l'applicazione e la contribuzione dell'IVA e l'esposizione in fattura dipendano dal soggetto a cui questa viene intestata.
Se questi è titolare di partita IVA si applica il regime di reverse charge, se invece questa viene emessa verso un privato deve essere applicata l'aliquota nazionale.
In ogni caso la fatturazione va sempre tenuta nella valuta nazionale.
Fatture estere e fatturazione elettronica
Con l'introduzione della fatturazione elettronica anche le fatture estere devono essere mandate in formato elettronico. Ma gli altri paesi sono abilitati a ricevere fatture elettroniche?
No, le fatture elettroniche verso l'estero vengono mandate al SdI con il codice destinatario XXXXXXX (7 volte X) e servono solo per notificare l'Agenzia delle Entrate di queste transazioni, evitandoti di dover compilare l'esterometro.
Una volta mandata la fattura elettronica dovrai comunque mandare la fattura in PDF al tuo cliente estero dato che quelle elettronica non gli può essere recapitata.
Debitoor e la fattura estera
Con Debitoor puoi emettere fatture a norma e professionali. Inoltre le puoi personalizzare e convertire in inglese o altre lingue in automatico con pochi click.
Puoi mandare le fatture elettroniche verso l'estero e verso l'Italia senza dover mai accedere al portale dell'AdE. Monitora lo stato delle fatture e ricevi le fatture passive utilizzando il codice destinatario.
